Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2003 |  | Ludovic Delporte | MF |  | RC Lens | RC Lens |
| 01/2003 |  | Jandro | MF |  | Celta de Vigo | Celta de Vigo |
| 01/2003 | | Pablo Sierra | MF |  | Racing Santander | Racing |
| 07/2002 | | Miguel Peiró | PH-C | |||
| 07/2002 | | Joaquín Moso | GK |  | Gimnàstic de Tarragona | Nàstic |
| 07/2002 | | Raúl | GK | |||
| 07/2002 |  | Carlos Roa | GK |  | RCD Mallorca | Mallorca |
| 07/2002 | | Buades | DF |  | RCD Mallorca B | Mallorca |
| 07/2002 | | Pablo Ibáñez | DF |  | Atlético Albacete | Albacete B |
| 07/2002 | | Paco Peña | DF |  | Levante UD | Levante |
| 07/2002 | | Gustavo Siviero | DF | | RCD Mallorca | Mallorca |
| 07/2002 | | Iván Díaz | MF |  | RCD Espanyol | RCD Espanyol |
| 07/2002 |  | Cătălin Munteanu | MF | | RCD Espanyol | RCD Espanyol |
| 07/2002 | | Pablo García | MF | |||
| 07/2002 | | Parri | MF |  | CD Numancia | Numancia |
| 07/2002 | | Santana | MF | |||
| 07/2002 | | Laurent Viaud | MF |  | Stade Lavallois | Laval |
| 07/2002 | | David Álvarez | FW | |||
| 07/2002 | | César Ferrando | MA |  | Valencia CF B | Valencia B |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2003 | | Joaquín Moso | GK |  | SD Eibar | Eibar |
| 01/2003 | | Léniz | MF | | SD Eibar | Eibar |
| 01/2003 | | Santana | MF |  | Novelda CF | Novelda CF |
| 07/2002 | | Raul Valbuena | GK |  | Real Zaragoza | Zaragoza |
| 07/2002 | | Corona | DF |  | CD Tenerife | Tenerife |
| 07/2002 | | Fresán | DF |  | CD Ourense | CD Ourense |
| 07/2002 | | Juanlu | DF |  | Polideportivo Ejido | Polideportivo Ejido |
| 07/2002 | | Raúl Valencia | DF |  | AD Ceuta | ADA Ceuta |
| 07/2002 | | Carlitos | MF |  | Valencia CF | Valencia |
| 07/2002 |  | Oleksandr Golokolosov | MF |  | MFK Dubnica | MFK Dubnica |
| 07/2002 | | Miguel García | MF |  | Real Zaragoza B | Zaragoza B |
| 07/2002 | | Toril | MF |  | Racing Ferrol | Racing Ferrol |
| 07/2002 | | José Vegar | MF | | Polideportivo Ejido | Polideportivo Ejido |
| 07/2002 |  | Emmanuel Amunike | FW |  | Al Wehdat | Al Wehdat |
| 07/2002 | | José Luis | FW |  | CD Díter Zafra | CD Díter Zafra |
| 07/2002 | | Paco Herrera | MA | | Polideportivo Ejido | Polideportivo Ejido |