Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1969 | Pius Fischbach | DF | ![]() | FC Aarau | FC Aarau | |
| 07/1969 | Bruno Lusenti | MF | ![]() | FC Chiasso | FC Chiasso | |
| 07/1969 | Franz Meier | FW | ![]() | FC Aarau | FC Aarau | |
| 07/1969 | Peter Wernle | FW | ![]() | FC Sion | FC Sion |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1969 | Marcel Cornioley | MF | ![]() | FC St. Gallen | St.Gallen |




