Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Daniel Stettler | DF | ![]() | FC Thun Berner Oberland II | FC Thun II | |
| 07/1999 | Luca Zanni | DF | ||||
| 07/1999 | Alain Baumann | MF | ![]() | BSC Young Boys | Young Boys | |
| 07/1999 | Iwan Imhof | MF | ||||
| 07/1999 | Johan Berisha | FW | ![]() | Neuchâtel Xamax FCS | Xamax | |
| 07/1999 | Christian Okpala | FW | ![]() | Hapoel Be'er Sheva | H. Be'er Sheva | |
| 07/1999 | Georges Bregy | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Michael Stucki | MF | ![]() | FC Baden | FC Baden | |
| 07/1999 | Alexander Frei | FW | ![]() | FC Luzern | FC Luzern | |
| 07/1999 | William Lelis | FW | ![]() | FC Baden | FC Baden |






