Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/2004 |  | Admir Smajić | MA | |||
| 03/2004 |  | Miladin Becanovic | FW | |||
| 01/2004 |  | Jamal Kaissi | DF |  | FC Martigny Sports | Martigny Sports |
| 01/2004 | | Dominique Aulanier | MF |  | GD Estoril | Estoril |
| 01/2004 |  | Jan Berger | MF |  | FK Příbram | FK Příbram |
| 01/2004 |  | Emanuele di Zenzo | MF |  | SR Delémont | SR Delémont |
| 07/2003 | | Oliver Stöckli | GK |  | FC Lugano | FC Lugano |
| 07/2003 | | Fabien Sordet | DF |  | Losone Sportiva | Losone Sportiva |
| 07/2003 | | Frédéric Tatarian | DF |  | FC Martigues | FC Martigues |
| 07/2003 | | Didier Crettenand | MF | |||
| 07/2003 | | Francesco di Jorio | MF |  | FC Zürich | FC Zürich |
| 07/2003 |  | Alex Leandro | FW | |||
| 07/2003 |  | Mikhail Kavelashvili | FW |  | FC Luzern | FC Luzern |
| 07/2003 | | Didier Tholot | FW |  | Vevey-Sports | Vevey-Sports |
| 07/2003 | | Guy David | MA | | FC Martigues | FC Martigues |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | | Francesco di Jorio | MF | | FC Zürich | FC Zürich |
| 01/2004 | | Mikhail Kavelashvili | FW |  | FC Aarau | FC Aarau |
| 10/2003 | | Johnny Leoni | GK | | FC Zürich | FC Zürich |
| 07/2003 |  | Lucas Fernández | DF |  | Platense | Platense |
| 07/2003 | | Jamal Kaissi | DF | | FC Martigny Sports | Martigny Sports |
| 07/2003 |  | Michele Morganella | DF |  | FC Chippis | FC Chippis |
| 07/2003 |  | Jacob Prats | DF |  | FC La Chaux-de-Fonds | La Chaux-de-Fon |
| 07/2003 | | Stéphane Sarni | DF |  | Servette FC | Servette |
| 07/2003 |  | Jean-Pierre Tcheutchoua | DF | | FC Aarau | FC Aarau |
| 07/2003 | | Patrick Isabella | MF |  | FC Lausanne-Sport | FC Lausanne |
| 07/2003 | | Johan Luyet | MF | | FC La Chaux-de-Fonds | La Chaux-de-Fon |
| 07/2003 | | Fernando Screpis | MF |  | Inter Riviera Maya | Inter Riviera Maya |
| 07/2003 | | Eric Baubonne | FW |  | Etoile Carouge FC | Etoile Carouge |
| 07/2003 | | Maurizio Melina | FW |  | SC Kriens | SC Kriens |
| 07/2003 |  | Wilfried Sanou | FW |  | SC Freiburg | Freiburg |
| 07/2003 | | Roland Vieira | FW |  | FC Libourne | Libourne |