Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2012 |  | José Iglesias | FW | |||
| 07/2012 | | Arsenio Rodríguez | FW |  | Vista Hermosa | Vista Hermoso |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2013 | | José Iglesias | FW |  | Dragón | Dragón |
| 07/2012 | | Otoniel Carranza | DF |  | Juventud Independiente | Juventud |
| 07/2012 | | Edgard Portillo | DF | | Dragón | Dragón |