Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1994 |  | Seán Francis | FW |  | Northampton Town | Northampton |
| 12/1993 |  | Pat Byrne | MF |  | Shelbourne FC | Shelbourne FC |
| 11/1993 | | Pat O'Toole | MF |  | Torquay United | Torquay United |
| 09/1993 | | Mark Devlin | MF |  | Bohemian FC | Bohemians |
| 07/1993 | | Michael Devine | GK | |||
| 07/1993 | | Paul Bannon | DF |  | Cork City | Cork City |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/1994 | | Pat Byrne | MF |  | St. James's Gate | St. James's Gate |
| 01/1994 | | Mark Devlin | MF |  | Longford Town | Longford Town |
| 01/1994 | | Pat O'Toole | MF |  | Shamrock Rovers | Shamrock |