Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1997 |  | Carlos Trucco | GK |  | Bolívar | Bolívar |
| 01/1997 |  | Guillermo Rivarola | DF |  | River Plate | River Plate |
| 01/1997 |  | Manuel Ríos | MF | |||
| 01/1997 | | José Luis Villarreal | MF |  | Montpellier HSC | Montpellier |
| 07/1996 | | Miguel Fuentes | GK | |||
| 07/1996 | | Hugo Hernández | GK | |||
| 07/1996 | | Alberto Rodríguez | DF | |||
| 07/1996 | | Gonzalo Farfán | MF |  | Deportivo Toluca | Toluca |
| 07/1996 |  | Roy Myers | MF |  | Deportivo Saprissa | Saprissa |
| 07/1996 | | Guillermo Naranjo | MF |  | Atlético Morelia | Morelia |
| 07/1996 | | Jorge Sosa | MF |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1996 | | Porfirio Jimenez | MF |  | TM Fútbol Club | Tampico Madero |
| 07/1996 | | Dante Juárez | MF |  | CF Monterrey | CF Monterrey |
| 07/1996 | | Germán Martellotto | MF |  | Deportivo Español | Español |
| 07/1996 | | Rolando Fonseca | FW |  | América de Cali | América |