Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 |  | Bedia | DF |  | Barakaldo CF | Barakaldo CF |
| 07/1994 | | López Bravo | DF |  | CD Alavés | Alavés |
| 07/1994 | | Alfonso | MF |  | CD Leganés | Leganés |
| 07/1994 | | Ayensa | MF | |||
| 07/1994 | | Kike Alonso | MF |  | Gimnástica Torrelavega | Gim.Torrelavega |
| 07/1994 | | Barbarín | FW |  | CD Izarra | CD Izarra |
| 07/1994 | | Raúl Ruiz | FW |  | CD Lugo | Lugo |
| 07/1994 | | Soto | FW |  | CF Talavera | Talavera |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 | | Lerga | MF |  | CD Casetas | CD Casetas |
| 07/1994 | | Iñigo | FW | | CD Leganés | Leganés |