Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 |  | Claudio Mele | GK |  | Deportes Concepción | Concepción |
| 01/2000 |  | Eduardo Vilches | DF | |||
| 01/2000 | | Fernando Cornejo | MF |  | Universidad Católica | U. Católica |
| 01/2000 |  | Eduardo Bennett | FW |  | Argentinos Juniors | Arg. Juniors |
| 01/2000 |  | Pablo Caballero | FW |  | Huachipato | Huachipato |
| 01/2000 | | Oscar Malbernat | MA | |||
| 01/2000 | | Arturo Salah | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2000 | | Mauricio Donoso | MF |  | Pumas UNAM | Pumas UNAM |
| 07/2000 | | Pablo Caballero | FW | | Pumas UNAM | Pumas UNAM |
| 01/2000 |  | Efrain Arañeda | MF | | Universidad Católica | U. Católica |
| 01/2000 |  | Alex Magallanes | MF |  | Deportivo Municipal | Municipal |
| 01/2000 | | Miguel Romero | MF |  | Everton | Everton |