Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2006 |  | Antonio Pacheco | FW |  | Albacete | Albacete |
| 01/2006 |  | Juan Oliva | MA | |||
| 01/2006 |  | Élton | MF |  | Santos FC | Santos FC |
| 01/2006 |  | Blagoy Georgiev | MF |  | Slavia Sofia | PFC Slavia |
| 08/2005 |  | Franco Costanzo | GK |  | River Plate | River Plate |
| 07/2005 | | Gaspar | DF | | Albacete | Albacete |
| 07/2005 | | Ibon Begoña | DF |  | Gimnàstic de Tarragona | Nàstic |
| 07/2005 | | Juanito | DF |  | Málaga CF | Málaga |
| 07/2005 | | Mauricio Pellegrino | DF |  | Liverpool FC | Liverpool |
| 07/2005 | | Poli | DF |  | RCD Mallorca | Mallorca |
| 07/2005 | | Jandro | MF |  | Celta de Vigo | Celta de Vigo |
| 07/2005 | | Wesley | MF |  | FC Penafiel | Penafiel |
| 07/2005 |  | John Aloisi | FW |  | CA Osasuna | Osasuna |
| 07/2005 |  | Henry Antchouet | FW |  | Os Belenenses | Belenenses |
| 07/2005 | | Arthur | FW |  | Sporting Gijón | Sporting Gijón |
| 07/2005 | | Gabri Gómez | FW |  | Haro Deportivo | Haro Deportivo |
| 07/2005 | | Mena | FW |  | Xerez CD | Xerez |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2006 | | Wesley | MF |  | Vitória Guimarães | Vitória SC |
| 01/2006 | | Henry Antchouet | FW | | Vitória Guimarães | Vitória SC |
| 07/2005 | | Juan Pablo Colinas | GK |  | CD Numancia | Numancia |
| 07/2005 | | Abel | DF |  | UD Salamanca | Salamanca |
| 07/2005 | | Ángel | DF |  | Ciudad de Murcia | Ciudad de Murcia |
| 07/2005 | | David Sánchez | MF | | Albacete | Albacete |
| 07/2005 | | Edu Aguilar | MF |  | CF Reus Deportiu | Reus Deportiu |
| 07/2005 | | Maximiliano Flotta | MF |  | Deportes Tolima | Tolima |
| 07/2005 |  | Juvenal | MF |  | Recreativo Huelva | Recreativo |
| 07/2005 | | Lombardero | MF |  | UDA Gramenet | Gramenet |
| 07/2005 | | Nacho | MF |  | Racing Ferrol | Racing Ferrol |
| 07/2005 | | Santi Amaro | MF |  | CF Extremadura | CF Extremadura |
| 07/2005 |  | Pape Sarr | MF |  | FC Istres | FC Istres |
| 07/2005 | | Epitié | FW |  | CD Castellón | CD Castellón |
| 07/2005 | | Jacinto Elá | FW |  | Dundee FC | Dundee FC |
| 07/2005 | | Kiko | FW |  | Polideportivo Ejido | Polideportivo Ejido |
| 07/2005 | | Nacho Rodríguez | FW |  | Real Oviedo | Oviedo |
| 07/2005 | | Santamaría | FW | | Albacete | Albacete |