Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Pascal Schaepkens | |||||
| 07/1999 | Markus Cepuran | DF | ||||
| 07/1999 | Andre Etzold | DF | ||||
| 07/1999 | Thomas Richter | DF | ||||
| 07/1999 | Uwe Tillenburg | DF | ||||
| 07/1999 | Mario Werner | DF | ||||
| 07/1999 | Carsten Büchel | MF | ||||
| 07/1999 | Tom Cichon | MF | ||||
| 07/1999 | Jörn Jainta | MF | ||||
| 07/1999 | Stefan Tümmler | MF | ||||
| 07/1999 | Arne Heuser | FW | ||||
| 07/1999 | Michael Kasten | FW | ![]() | Alemannia Aachen U19 | Aachen U19 |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/1999 | Michael Kasten | FW | ![]() | Borussia Brand | Borussia Brand |


