Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1982 | Günter Delzepich | FW | ![]() | Alemannia Aachen II | Aachen II |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1982 | Heinz Otten | MF | ![]() | SG GFC Düren 99 | SG Düren 99 | |
| 07/1982 | Helmut Rombach | FW | ![]() | Alemannia Aachen | Aachen |

| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1982 | Günter Delzepich | FW | ![]() | Alemannia Aachen II | Aachen II |
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1982 | Heinz Otten | MF | ![]() | SG GFC Düren 99 | SG Düren 99 | |
| 07/1982 | Helmut Rombach | FW | ![]() | Alemannia Aachen | Aachen |