Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 |  | Carlos Docando | DF |  | Barakaldo CF | Barakaldo CF |
| 07/1994 | | Dot | DF | |||
| 07/1994 | | Guijarro | DF |  | Polideportivo Ejido | Polideportivo Ejido |
| 07/1994 | | Mendiola | DF |  | Xerez CD | Xerez |
| 07/1994 | | Kiko | FW |  | FC Andorra | FC Andorra |
| 07/1994 | | Molist | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 | | Arnau | DF |  | UE Figueres | UE Figueres |
| 07/1994 | | Uceda | DF |  | Espanyol Barcelona B | Espanyol B |
| 07/1994 | | Gallego | MF |  | Levante UD | Levante |