Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | Rikiya Kawamae | DF | ![]() | Sagan Tosu | Sagan | |
| 01/2004 | Yuichi Shibayoka | DF | ||||
| 01/2004 | Toshihiro Yahata | DF | ![]() | Vegalta Sendai | Vegalta Sendai | |
| 01/2004 | Shinobu Ito | MF | ![]() | Cerezo Osaka | Cerezo | |
| 01/2004 | Tsuyoshi Tanikawa | MF | ![]() | New Hampshire Phantoms | New Hampshire Phantoms | |
| 01/2004 | Derlis Florentín | FW | ![]() | Sportivo Luqueño | Luqueño | |
| 01/2004 | Kazushi Isoyama | FW | ![]() | RB Omiya Ardija | RB Omiya Ardija | |
| 01/2004 | Yasutaka Kobayashi | FW | ![]() | Kawasaki Frontale | Frontale |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | Francisco Fernández | DF | ![]() | La Serena | La Serena | |
| 01/2004 | Masaki Ogawa | DF | ![]() | Thespa Gunma | Thespa | |
| 01/2004 | Marcus Tulio Tanaka | DF | ![]() | Urawa Red Diamonds | Red Diamonds |










