Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2023 | Oliver Karolak | GK | ![]() | The New Saints U16 | U16 | |
| 07/2023 | Jack Airlie | DF | ||||
| 07/2023 | Lucas Alamanos | DF | ||||
| 07/2023 | Alfred Cartwright | MF | ![]() | The New Saints U16 | U16 | |
| 07/2023 | Gethin Roberts | MF | ||||
| 07/2023 | Hadif Darwysh | FW | ![]() | Caernarfon Town U18 | U18 |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2023 | Ryley Oakley | MF | ![]() | The New Saints | The New Saints | |
| 07/2023 | Owen Davies | FW | ![]() | The New Saints | The New Saints | |
| 07/2023 | Tom Jones | FW | ![]() | The New Saints | The New Saints |



