Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/2000 |  | Colin Bell | AS-CO | |||
| 01/2000 |  | Vilmos Sebők | DF |  | Bristol City | Bristol C. |
| 01/2000 |  | Fatmir Vata | MF |  | NK Vukovar 91 | Vukovar |
| 07/1999 |  | Michael Zoll | GK | |||
| 07/1999 |  | Mounir Boukadida | DF | |||
| 07/1999 | | Christian Fickert | DF | |||
| 07/1999 | | Sven Kegel | DF | |||
| 07/1999 | | Reinhold König | DF |  | VfR Mannheim | VfR Mannheim |
| 07/1999 | | Raphael Krauß | DF |  | Karlsruher SC | Karlsruhe |
| 07/1999 | | Markus Schmid | DF | |||
| 07/1999 | | Jörn Schwinkendorf | DF |  | SC Freiburg | Freiburg |
| 07/1999 | | Hanno Balitsch | MF |  | Waldhof Mannheim U19 | Waldhof U19 |
| 07/1999 |  | Philipp Eich | MF |  | BSC Young Boys | Young Boys |
| 07/1999 |  | Cüneyt Kocabicak | MF | |||
| 07/1999 |  | David Montero | MF |  | TSF Ditzingen | TSF Ditzingen |
| 07/1999 | | Michael Oelkuch | MF |  | 1. FC Union Berlin | Union Berlin |
| 07/1999 | | Selim Teber | MF | |||
| 07/1999 | | Ottó Vincze | MF |  | Ferencvárosi TC | Ferencváros |
| 07/1999 | | László Klausz | FW |  | FC Sochaux | Sochaux |
| 07/1999 | | Sascha Licht | FW |  | SC Weismain | SC Weismain |
| 07/1999 |  | Hamodi Oda | FW | |||
| 07/1999 | | Jean-Pierre Rubio-Sanchez | FW |  | SV Sandhausen | Sandhausen |
| 07/1999 |  | David Wagner | FW |  | FC Gütersloh | FC Gütersloh |
| 07/1999 | | Uwe Wassmer | FW | | SC Freiburg | Freiburg |
| 07/1999 | | Bernhard Weis | FW |  | Bayern München II | Bayern II |
| 07/1999 | | Martin Hägele | AS-CO |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/1999 | | Jörn Schwinkendorf | DF |  | Cardiff City | Cardiff |
| 11/1999 | | Thomas Franck | MF |  | SV Darmstadt 98 | Darmstadt |
| 10/1999 | | David Wagner | FW | | SV Darmstadt 98 | Darmstadt |
| 08/1999 | | Michael Oelkuch | MF |  | Rot-Weiss Essen | RW Essen |
| 07/1999 | | Michael Rechner | GK |  | Hamburger SV II | Hamburg II |
| 07/1999 | | Marco Cacic | DF | | Rot-Weiss Essen | RW Essen |
| 07/1999 |  | Márcio Borges | DF |  | Arminia Bielefeld | Bielefeld |
| 07/1999 |  | Zdravko Barišić | MF |  | SGK Heidelberg | SGK Heidelberg |
| 07/1999 |  | Ivo Georgiev | MF |  | FC Aarau | FC Aarau |
| 07/1999 | | Robert Ratkowski | MF |  | 1. FSV Mainz 05 | Mainz 05 |
| 07/1999 |  | Milenko Vukčević | MF |  | Polonia Warszawa | Polonia Warszaw |
| 07/1999 |  | Waffi Douaydari | FW |  | Alemannia Aachen | Aachen |
| 07/1999 | | Jörg Kirsten | FW |  | Erzgebirge Aue | Aue |
| 07/1999 | | Sascha Koch | FW | | Alemannia Aachen | Aachen |
| 07/1999 | | Carsten Lakies | FW | | Karlsruher SC | Karlsruhe |
| 07/1999 | | Eugen Hach | AS-CO | | Alemannia Aachen | Aachen |