Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2003 | Svetozar Okrucky | GK | ![]() | FC Carl Zeiss Jena | Jena | |
| 07/2003 | Krzysztof Kowalik | DF | ![]() | Waldhof Mannheim | Waldhof Mannh. | |
| 07/2003 | André Tews | DF | ![]() | FSV Wacker 03 Gotha | Wacker Gotha | |
| 07/2003 | Stefan Bloß | MF | ![]() | SG Sachsen Leipzig | Sachsen Leip. | |
| 07/2003 | Dirk Hempel | MF | ![]() | FC Carl Zeiss Jena | Jena | |
| 07/2003 | Christian Reimann | FW | ||||
| 07/2003 | Lothar Kurbjuweit | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/2004 | Nico Busse | MF | ![]() | SpVgg Bayern Hof | Bayern Hof | |
| 07/2003 | Jens-Uwe Penzel | DF | ![]() | FC Thüringen Weida | FC Thüringen Weida | |
| 07/2003 | Kemo Ceesay | MF | ![]() | VFC Plauen | VFC Plauen | |
| 07/2003 | Peter Heidler | MF | ![]() | Dresdner SC | Dresdner SC | |
| 07/2003 | Tino Vogel | MA | ![]() | VFC Plauen | VFC Plauen |








