Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2009 | Francisco González | MF | ![]() | Cobán Imperial | Cobán Imperial | |
| 07/2009 | Engelvert Herrera | MF | ![]() | Deportivo Petapa | Petapa |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2009 | Audy Rivera | MF | ![]() | Juventud Retalteca | Juventud Retalteca |

| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2009 | Francisco González | MF | ![]() | Cobán Imperial | Cobán Imperial | |
| 07/2009 | Engelvert Herrera | MF | ![]() | Deportivo Petapa | Petapa |
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2009 | Audy Rivera | MF | ![]() | Juventud Retalteca | Juventud Retalteca |