Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2003 |  | Claudio Gnesa | GK | |||
| 07/2003 | | Germano Vailati | GK |  | FC Lugano | FC Lugano |
| 07/2003 | | Julien Stauffer | DF | |||
| 07/2003 | | Yane Bugnard | MF | | FC Lugano | FC Lugano |
| 07/2003 |  | Silvio Enrique | MF |  | FC Chiasso | FC Chiasso |
| 07/2003 | | Marco Padalino | MF | | FC Lugano | FC Lugano |
| 07/2003 | | Romano Thoma | MF |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | | Silvio Enrique | MF | | FC Lugano | FC Lugano |
| 01/2004 | | Marco Padalino | MF |  | Catania FC | Catania FC |
| 07/2003 | | Rivera | MF |  | FC Vaduz | FC Vaduz |