Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1954 |  | Rudolf May | DF | |||
| 07/1954 | | Paul Tretschok | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1954 | | Karl Schäffner | FW |  | Dynamo Dresden | Dresden |
MSV Eisleben
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1954 | | Rudolf May | DF | |||
| 07/1954 | | Paul Tretschok | FW |
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1954 | | Karl Schäffner | FW | | Dynamo Dresden | Dresden |