Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2003 |  | Luis Almada | MF |  | Juventud de Las Piedras | Juventud |
| 07/2002 |  | William Alegria | MF |  | FAS | FAS |
| 07/2002 | | Raúl Díaz Arce | FW |  | Charleston Battery | Charleston Battery |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2002 | | Eliseo Quintanilla | MF |  | D.C. United | DC United |