Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1950 | Eugène Parlier | GK | ![]() | FC Montreux | Montreux | |
| 07/1950 | Giovanni Ferrari | MA | ![]() | AC Prato | Prato |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1950 | Willy Steffen | DF | ![]() | BSC Young Boys | Young Boys |

| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1950 | Eugène Parlier | GK | ![]() | FC Montreux | Montreux | |
| 07/1950 | Giovanni Ferrari | MA | ![]() | AC Prato | Prato |
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1950 | Willy Steffen | DF | ![]() | BSC Young Boys | Young Boys |