Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 | Roberto Rojas | GK | ||||
| 01/2000 | Waldo Ponce | DF | ||||
| 01/2000 | John Valladares | DF | ||||
| 01/2000 | Patricio Acevedo | MF | ||||
| 01/2000 | César Henriquez | MF | ||||
| 01/2000 | Patricio Mhena | MF | ||||
| 01/2000 | David Reyes | MF | ![]() | Unión Española | Unión Española | |
| 01/2000 | Nelson San Martín | MF | ||||
| 01/2000 | Jorge Guzmán | FW | ||||
| 01/2000 | Diego Rivarola | FW | ![]() | Santiago Morning | Morning | |
| 01/2000 | César Vaccia | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/2000 | Clarence Acuña | MF | ![]() | Newcastle United | Newcastle | |
| 07/2000 | Eduardo Arancibia | MF | ![]() | Atlas Guadalajara | Atlas | |
| 01/2000 | Esteban Valencia | MF | ![]() | Colón de Santa Fe | Colón | |
| 01/2000 | Emiliano Rey | FW | ![]() | Universitario de Deportes | Universitario |






