Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 | Víctor Bascuñan | DF | ![]() | Santiago Wanderers | Wanderers | |
| 07/1994 | Luis Guarda | FW | ![]() | Cobreloa | Cobreloa | |
| 01/1994 | Nelson Cossio | GK | ![]() | Everton | Everton | |
| 01/1994 | Leonardo Zamora | GK | ||||
| 01/1994 | Ronald Fuentes | DF | ![]() | Cobresal | CD Cobresal | |
| 01/1994 | Hugo Bravo | MF | ||||
| 01/1994 | Patricio Mardones | MF | ![]() | O'Higgins | O'Higgins | |
| 01/1994 | Esteban Valencia | MF | ![]() | Provincial Osorno (old) | Provincial Osor | |
| 01/1994 | Rodrigo Goldberg | FW | ![]() | Santiago Wanderers | Wanderers |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 | Fabián Guevara | MF | ![]() | CF Monterrey | CF Monterrey | |
| 01/1994 | Franz Arancibia | FW | ![]() | Deportes Temuco | Deportes Temuco | |
| 01/1994 | Ariel Beltramo | FW | ![]() | Universitario de Deportes | Universitario | |
| 01/1994 | Mariano Puyol | FW | ![]() | Rangers | Rangers |










