Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2023 |  | Aldo Oviedo | MF | |||
| 01/2023 |  | Jonathan Bornstein | DF |  | Chicago Fire | Chicago Fire |
| 01/2023 |  | Jair Mosquera | GK | |||
| 01/2023 | | Bryan Bernárdez | DF |  | CD Marathón | CD Marathón |
| 01/2023 | | Hilder Colón | DF |  | CD Victoria | CD Victoria |
| 01/2023 | | Yunny Dolmo | MF |  | Honduras Progreso | Honduras |
| 01/2023 | | Óscar García | MF |  | CF Motagua | CF Motagua |
| 01/2023 | | Jesse Moncada | MF | | CF Motagua | CF Motagua |
| 01/2023 | | Russel Cruz | FW | |||
| 01/2023 | | Geovany Martinez | FW | | Honduras Progreso | Honduras |
| 01/2023 | | Josué Villafranca | FW | | CD Victoria | CD Victoria |
| 11/2022 | | Raúl Cáceres | MA | |||
| 10/2022 | | Junior Izaguirre | MA | |||
| 07/2022 | | Jose Zúñiga | GK |  | Platense FC | Platense FC |
| 07/2022 | | Éver Alvarado | DF |  | CD Olimpia | CD Olimpia |
| 07/2022 |  | Mamadu Djaló | DF | |||
| 07/2022 | | Oscar González | DF | | Honduras Progreso | Honduras |
| 07/2022 | | Jesús Canales | MF | | CD Victoria | CD Victoria |
| 07/2022 | | Jefferson Palacios | MF | |||
| 07/2022 |  | Carlos Peña | MF |  | Antigua GFC | Antigua GFC |
| 07/2022 | | Cristian Sacaza | MF | | Honduras Progreso | Honduras |
| 07/2022 | | Infamara Camará | FW | |||
| 07/2022 | | Carlos Fernández | FW | |||
| 07/2022 | | Rembrandt Flores | FW |  | Lobos UPNFM | Lobos UPNFM |
| 07/2022 | | Juan Mejía | FW | | Lobos UPNFM | Lobos UPNFM |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2023 | | Roberto López | GK | | CD Victoria | CD Victoria |
| 01/2023 | | Jose Zúñiga | GK | | Honduras Progreso | Honduras |
| 01/2023 | | Michael Osorio | DF |  | Real Sociedad | Real Sociedad |
| 01/2023 | | Alexander Aguilar | MF | | CD Victoria | CD Victoria |
| 01/2023 | | Henry Guity | MF | | Real Sociedad | Real Sociedad |
| 01/2023 | | Nelson Muñoz | MF |  | Olancho FC | Olancho FC |
| 01/2023 | | Carlos Fernández | FW |  | Deportivo Guastatoya | Deportivo Guastatoya |
| 01/2023 |  | Patryck Ferreira | FW |  | Tacuary | Tacuary |
| 07/2022 | | Celio Valladares | GK | | Lobos UPNFM | Lobos UPNFM |
| 07/2022 | | Darwin Diego | DF | | Real Sociedad | Real Sociedad |
| 07/2022 | | Juan Montes | DF | | CD Olimpia | CD Olimpia |
| 07/2022 | | Eduardo Rivera | DF | | Honduras Progreso | Honduras |
| 07/2022 | | Carlos Sánchez | DF | | CD Olimpia | CD Olimpia |
| 07/2022 |  | Marcos Velásquez | DF |  | Santiago Wanderers | Wanderers |
| 07/2022 | | Luis Meléndez | MF | | CD Victoria | CD Victoria |
| 07/2022 | | Sergio Peña | MF | | CD Marathón | CD Marathón |