Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2007 |  | Diego Vázquez | GK |  | CD Marathón | CD Marathón |
| 01/2007 |  | Brayan Beckeles | DF | |||
| 01/2007 | | Ninrod Medina | DF | |||
| 01/2007 |  | Marcelo De Souza | MF | |||
| 01/2007 |  | Henry Hernández | FW |  | Atlético Bucaramanga | Bucaramanga |
| 01/2007 |  | Ney Costa | FW | |||
| 01/2007 | | Jerry Palacios | FW | |||
| 07/2006 | | Pompilio Cacho | FW | | CD Marathón | CD Marathón |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2007 | | Walter Martínez | MF |  | Beijing Guoan | Beijing Guoan |
| 01/2007 | | Pompilio Cacho | FW |  | Deportivo Marquense | Deportivo Marquense |
| 07/2006 | | Leonardo Morales | DF |  | Comayagua FC | Comayagua |
| 07/2006 | | Jorge Claros | MF |  | CF Motagua | CF Motagua |