Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 | Jan Bast | DF | ||||
| 07/2004 | Leonid Merling | DF | ||||
| 07/2004 | Stefan Schäfer | DF | ||||
| 07/2004 | Udo Schmitt | DF | ||||
| 07/2004 | Jens Eckl | MF | ||||
| 07/2004 | Stefan Kothner | MF | ||||
| 07/2004 | Michael Pauls | MF | ||||
| 07/2004 | Ralf Steffes | MF | ||||
| 07/2004 | Patrick Thiesen | MF | ||||
| 07/2004 | Tobias Wirtz | MF | ||||
| 07/2004 | Vitali Eirich | FW | ||||
| 07/2004 | Marco Malcangi | FW | ![]() | EGC Wirges | EGC Wirges | |
| 07/2004 | Sebastian Mintgen | FW | ||||
| 07/2004 | Patrick Rölle | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 | Hakan Torun | DF | ![]() | VfL Neuwied | VfL Neuwied | |
| 07/2004 | Norman Olck | FW | ![]() | Waldhof Mannheim | Waldhof Mannh. |



