Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2000 |  | Ronan Nédelec | GK |  | FC Lorient | Lorient |
| 07/2000 |  | Ben Attoumani | DF |  | Havre AC B | Havre AC (CFA) |
| 07/2000 | | Arnaud Péron | DF | |||
| 07/2000 | | Frédéric Sonzogni | DF | |||
| 07/2000 | | Jean-Marie Eveno | FW | |||
| 07/2000 | | Hervé Guégan | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2000 | | François Guégan | MF | | FC Lorient | Lorient |
| 07/2000 | | Sébastien Le Dévéhat | MF |  | US Concarneau | Concarneau |