Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1997 | Susumu Watanabe | DF | ![]() | Hokkaido Consadole Sapporo | Consadole | |
| 01/1997 | Mitsunori Yamao | DF | ![]() | Nagoya Grampus | Nagoya Grampus | |
| 01/1997 | Tatsuya Ai | MF | ![]() | FC Kariya | FC Kariya | |
| 01/1997 | Atsushi Mio | MF | ||||
| 07/1996 | Óscar Monje | FW | ![]() | Tigre | C. A. T. |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1997 | Óscar Monje | FW | ![]() | Tigre | C. A. T. |




