Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08/1997 | Ruy Ramos | MF | ![]() | Kyoto Sanga FC | Kyoto | |
| 08/1997 | Alcindo | FW | ||||
| 06/1997 | Valdir Espinosa | MA | ||||
| 05/1997 | Kenji Honnami | GK | ![]() | Gamba Osaka | Gamba | |
| 02/1997 | Hisashi Kato | MA | ||||
| 01/1997 | Hiroyuki Shirai | DF | ![]() | Shimizu S-Pulse | S-Pulse | |
| 01/1997 | Yukio Tsuchiya | DF | ||||
| 01/1997 | Takuya Yamada | DF | ||||
| 01/1997 | Carlos Alberto Dias | MF | ||||
| 01/1997 | Hideki Nagai | MF | ![]() | Shimizu S-Pulse | S-Pulse | |
| 01/1997 | Shingi Ono | MF | ![]() | FC Kariya | FC Kariya | |
| 01/1997 | Masakazu Senuma | MF | ||||
| 01/1997 | Yoshinori Abe | FW | ![]() | Sagan Tosu | Sagan | |
| 01/1997 | Nobuhiro Takeda | FW | ![]() | Júbilo Iwata | Júbilo Iwata |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08/1997 | Shigetoshi Hasebe | MF | ![]() | Kawasaki Frontale | Frontale | |
| 08/1997 | Keiji Ishizuka | MF | ![]() | Hokkaido Consadole Sapporo | Consadole | |
| 07/1997 | Nobuhiro Takeda | FW | ![]() | Kyoto Sanga FC | Kyoto | |
| 05/1997 | Toshimi Kikuchi | DF | ![]() | Gamba Osaka | Gamba | |
| 01/1997 | Junji Nishizawa | DF | ![]() | Shimizu S-Pulse | S-Pulse | |
| 01/1997 | Kenichiro Tokura | DF | ![]() | Kawasaki Frontale | Frontale | |
| 01/1997 | Bismarck | MF | ![]() | Kashima Antlers | Kashima Antlers | |
| 01/1997 | Takanori Nunobe | MF | ![]() | Júbilo Iwata | Júbilo Iwata |









