Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2023 | Elvi Elington | DF | ||||
| 07/2023 | Anthony Salamá | FW | ![]() | New York City FC U17 | U17 |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2023 | Jefry Bantes | FW | ![]() | CSD Municipal | Municipal |

| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2023 | Elvi Elington | DF | ||||
| 07/2023 | Anthony Salamá | FW | ![]() | New York City FC U17 | U17 |
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2023 | Jefry Bantes | FW | ![]() | CSD Municipal | Municipal |