Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1955 | János Gyarmati | MA | ||||
| 01/1955 | Karl-Heinz Spickenagel | GK | ||||
| 01/1955 | Günther Kott | MF | ![]() | SG Sachsen Leipzig | Sachsen Leip. | |
| 01/1955 | Heinz Kaulmann | FW | ||||
| 01/1955 | Horst Kohle | FW | ||||
| 01/1955 | Lothar Meyer | FW | ||||
| 09/1954 | Günther Wirth | FW | ![]() | 1. FC Union Berlin | Union Berlin | |
| 07/1954 | Heinz Grünbeck | GK | ![]() | Rot-Weiß Erfurt | Erfurt | |
| 07/1954 | Peter Kalinke | DF | ||||
| 07/1954 | Hans-Georg Kiupel | DF | ![]() | Motor Altenburg | Motor Altenburg | |
| 07/1954 | Horst Wühn | DF | ||||
| 07/1954 | Wolfgang Feldweg | MF | ||||
| 07/1954 | Hans-Joachim Giersch | MF | ||||
| 07/1954 | Manfred Huth | MF | ||||
| 07/1954 | Werner Klose | MF | ||||
| 07/1954 | Hans-Jürgen Stenzel | MF | ||||
| 07/1954 | Horst Assmy | FW | ![]() | 1. FC Union Berlin | Union Berlin | |
| 07/1954 | Rolf Fritzsche | FW | ![]() | 1. FC Lok Leipzig | Lok Leipzig | |
| 07/1954 | Horst Schiller | FW | ||||
| 07/1954 | Siegfried Wachtel | FW | ![]() | Glückauf Brieske-Senftenberg | FSV Glückauf | |
| 07/1954 | Werner Welzel | FW | ![]() | SV Dessau 05 | SV Dessau 05 |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/1955 | Günther Kott | MF | ![]() | SG Sachsen Leipzig | Sachsen Leip. | |
| 01/1955 | Gottfried Krügel | FW | ![]() | ASG Vorwärts Dessau | Vorwärts Dessau | |
| 01/1955 | Gerhard Vogt | FW | ![]() | ASG Vorwärts Kamenz | ASG Vorwärts Kamenz | |
| 10/1954 | Franz Richter | FW | ![]() | 1. FC Lok Leipzig | Lok Leipzig | |
| 07/1954 | Heinz Fröhlich | FW | ![]() | SG Sachsen Leipzig | Sachsen Leip. | |
| 07/1954 | Gerhard Helbig | FW | ![]() | SG Sachsen Leipzig | Sachsen Leip. |









