Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Jérôme Four | FW | ![]() | Etoile Carouge FC | Etoile Carouge |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Jean-Michel Aeby | MF | ![]() | CS Chênois | Chenois | |
| 07/1999 | Eric Baubonne | FW | ![]() | FC Sion | FC Sion |

| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Jérôme Four | FW | ![]() | Etoile Carouge FC | Etoile Carouge |
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Jean-Michel Aeby | MF | ![]() | CS Chênois | Chenois | |
| 07/1999 | Eric Baubonne | FW | ![]() | FC Sion | FC Sion |