Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2023 |  | Edwin Rodríguez | DF |  | Aris Saloniki | Aris Saloniki |
| 01/2023 | | Jack Jean-Baptiste | MF |  | Lobos UPNFM | Lobos UPNFM |
| 01/2023 | | Edwin Solano | MF |  | CD Marathón | CD Marathón |
| 01/2023 | | Raúl García | DF | |||
| 01/2023 | | Julián Martínez | DF | |||
| 01/2023 | | Kevin López | FW |  | Comunicaciones | Comunicaciones |
| 08/2022 |  | Gabriel Araújo | DF |  | Brasil de Pelotas - RS | Brasil |
| 07/2022 | | Jorge Benguche | FW |  | Cerro Largo | Cerro Largo |
| 07/2022 | | Felix Garcia | DF | |||
| 07/2022 | | Juan Montes | DF |  | Vida | Vida |
| 07/2022 | | André Orellana | DF |  | Platense FC | Platense FC |
| 07/2022 | | Carlos Sánchez | DF | | Vida | Vida |
| 07/2022 | | Moises Rodríguez | MF | |||
| 07/2022 | | Yan Maciel | MF |  | CD Águila | Águila |
| 07/2022 | | Edward Gordon | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2023 | | Josman Figueroa | DF | | Lobos UPNFM | Lobos UPNFM |
| 01/2023 | | André Orellana | DF | | CD Marathón | CD Marathón |
| 01/2023 | | Michaell Chirinos | FW |  | Volos NFC | Volos NFC |
| 08/2022 | | Rodrigo Rodríguez | MF |  | CF Motagua | CF Motagua |
| 08/2022 | | Maynor Arzú | MF |  | Real Sociedad | Real Sociedad |
| 07/2022 | | Éver Alvarado | DF | | Vida | Vida |
| 07/2022 | | Félix Crisanto | DF | | CD Marathón | CD Marathón |
| 07/2022 | | Christian Altamirano | MF |  | Olancho FC | Olancho FC |
| 07/2022 | | Pedro González | MF | | Lobos UPNFM | Lobos UPNFM |
| 07/2022 | | Johnny Leverón | MF | | Lobos UPNFM | Lobos UPNFM |
| 07/2022 | | Eddie Hernández | FW | | CF Motagua | CF Motagua |