Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 |  | Nico Burchert | GK | |||
| 07/2004 | | Jérôme Boateng | DF |  | Hertha BSC U17 | Hertha BSC U17 |
| 07/2004 |  | Assani Lukimya | DF |  | SV Tasmania Berlin U19 | U19 |
| 07/2004 | | Henrik Bettels | MF | |||
| 07/2004 | | Mathias Busse | MF | |||
| 07/2004 |  | Ümit Ergin | MF | |||
| 07/2004 | | Enes Glogic | MF | |||
| 07/2004 | | Robert Huck | MF | |||
| 07/2004 | | Christian Preiß | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 | | Nico Lauenstein | GK |  | Eintracht Braunschweig | Braunschweig |
| 07/2004 | | Felix Ackermann | DF |  | Hertha BSC II | Hertha BSC II |
| 07/2004 | | Thomas Gellner | DF | | Hertha BSC II | Hertha BSC II |
| 07/2004 |  | Sasan Gouhari | DF |  | SK Yesilyurt | Yesilyurt |
| 07/2004 | | Süleyman Gözübüyük | MF | | SK Yesilyurt | Yesilyurt |
| 07/2004 | | Oliver Hampel | MF |  | Hamburger SV | Hamburg |
| 07/2004 | | Mike Keyser | MF | | Hertha BSC II | Hertha BSC II |
| 07/2004 | | Christian Müller | MF |  | Hertha BSC | Hertha BSC |
| 07/2004 | | Philipp Röhr | MF |  | Hamburger SV U19 | Hamburg U19 |
| 07/2004 | | Ashkan Dejagah | FW | | Hertha BSC | Hertha BSC |