Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2001 |  | Mario Schacht | DF |  | Hamburger SV II | Hamburg II |
| 08/2000 | | Daniel Rathmann | MF | | Hamburger SV II | Hamburg II |
| 07/2000 | | Marcel Kindler | GK |  | Hamburger SV U19 | Hamburg U19 |
| 07/2000 |  | Hervé Gemehl | DF |  | SV Linx | SV Linx |
| 07/2000 |  | Duke Williams | DF |  | FC Schönberg 95 | Schönberg |
| 07/2000 | | Uwe Sokolowski | MF |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2001 | | Marcel Kindler | GK | | Hamburger SV II | Hamburg II |
| 07/2000 | | Tilman Patsalis | DF |  | Victoria Hamburg | V. Hamburg |