Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1994 | Óscar Engonga | MF | ![]() | Racing Santander | Racing | |
| 07/1993 | Emilio | GK | ![]() | Celta de Vigo | Celta de Vigo | |
| 07/1993 | Espejo | DF | ![]() | Sporting Gijón B | Sporting B | |
| 07/1993 | Manolo Sánchez | DF | ![]() | CE Sabadell | Sabadell | |
| 07/1993 | Quique | DF | ||||
| 07/1993 | Bernal | MF | ![]() | Lleida CF | Lleida | |
| 07/1993 | Cortada | MF | ||||
| 07/1993 | Embela | FW | ||||
| 07/1993 | Keko | FW | ||||
| 07/1993 | Raúl Longhi | MA | ![]() | Gimnàstic de Tarragona | Nàstic | |
| 07/1993 | Waldo Ramos | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1993 | Campos | GK | ![]() | Palamós CF | Palamós CF | |
| 07/1993 | De Quintana | DF | ![]() | CA Osasuna | Osasuna | |
| 07/1993 | Vladan Dimitrijevic | DF | ![]() | Albacete | Albacete | |
| 07/1993 | Fuertes | DF | ![]() | Real Zaragoza | Zaragoza | |
| 07/1993 | Russet | DF | ![]() | Villarreal CF | Villarreal | |
| 07/1993 | Luis Cembranos | MF | ![]() | FC Barcelona B | Barcelona B | |
| 07/1993 | Monsalvete | MF | ![]() | UD Melilla | UD Melilla | |
| 07/1993 | Urbieta | MF | ![]() | Real Unión | Real Unión | |
| 07/1993 | Dejan Marković | FW | ![]() | CD Logroñés | CD Logroñés |















