Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1994 | Miguel Latín | DF | ||||
| 01/1994 | Óscar Lee Chong | MF | ![]() | Coquimbo Unido | Coquimbo Unido | |
| 01/1994 | Franz Arancibia | FW | ![]() | Universidad de Chile | Uni. de Chile | |
| 07/1993 | Álvaro Peña | FW | ![]() | Club San José | San José |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1994 | Nelson Tapia | GK | ![]() | Universidad Católica | U. Católica | |
| 01/1994 | Miguel Ponce | DF | ![]() | Everton | Everton | |
| 01/1994 | Cristián Montecinos | FW | ![]() | Unión Española | Unión Española |






