Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 |  | Sergio Castillo | DF |  | Oriente Petrolero | Petrolero |
| 01/2000 | | Adrián Cuéllar | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 | | Percy Gil | MF |  | Blooming | Blooming |
| 01/2000 | | Nicolás Suárez | MF | | Blooming | Blooming |
| 01/2000 | | Raúl Medeiros | FW |  | Jorge Wilstermann | Wilstermann |
| 07/1999 | | Limberg Méndez | FW |  | The Strongest | The Strongest |