Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/2000 |  | Walter Widmer | MA | |||
| 01/2000 | | Stefan Knutti | GK |  | FC Schaffhausen | FC Schaffhausen |
| 01/2000 | | Roger Küffer | MF |  | BSC Young Boys | Young Boys |
| 01/2000 |  | Grzegorz Skwara | MF |  | Raków Częstochowa | Raków |
| 08/1999 |  | Hayk Harutyunyan | MF |  | Avshar Ararat | Avshar |
| 07/1999 | | Martin Affolter | GK | |||
| 07/1999 | | Oliver Portmann | DF | |||
| 07/1999 | | Reto Portmann | DF | |||
| 07/1999 | | Jürg Studer | DF | | BSC Young Boys | Young Boys |
| 07/1999 | | Davide Zitola | DF |  | FC Aarau | FC Aarau |
| 07/1999 | | Andreas Bürgisser | MF |  | SC Kriens | SC Kriens |
| 07/1999 |  | David Casasnovas | MF | |||
| 07/1999 | | Andreas Heiniger | MF | |||
| 07/1999 | | Dejan Markovic | MF | | FC Aarau | FC Aarau |
| 07/1999 | | Gerardo Viceconte | MF | | FC Aarau | FC Aarau |
| 07/1999 |  | Felix Mordeku | FW |  | Etoile Carouge FC | Etoile Carouge |
| 07/1999 | | Carmine Viceconte | FW | | FC Aarau | FC Aarau |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/2000 | | Sébastien Roth | GK |  | Servette FC | Servette |
| 01/2000 | | Hayk Harutyunyan | MF | | Avshar Ararat | Avshar |
| 01/2000 | | Dejan Markovic | MF | | FC Aarau | FC Aarau |
| 01/2000 | | Felix Mordeku | FW |  | FC Wil 1900 | FC Wil |
| 07/1999 | | Rouven Feuz | MF | | BSC Young Boys | Young Boys |
| 07/1999 | | José-Andrés Lorenzo Someso | MF |  | FC Stade Nyonnais | Stade Nyonnais |
| 07/1999 | | Heiko Plaschy | MF | | FC Stade Nyonnais | Stade Nyonnais |
| 07/1999 | | Sandro Vifian | MF | | FC Wil 1900 | FC Wil |
| 07/1999 | | Gian-Luca Privitelli | FW |  | FC Biel/Bienne | Biel/Bienne |
| 07/1999 | | Pascal Renfer | FW |  | Yverdon Sport FC | Yverdon |