Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Cornel Chin-Sue | MF | ||||
| 07/1999 | Fabian Davis | MF |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/1999 | Walter Boyd | FW | ![]() | Swansea City | Swansea |

| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Cornel Chin-Sue | MF | ||||
| 07/1999 | Fabian Davis | MF |
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/1999 | Walter Boyd | FW | ![]() | Swansea City | Swansea |