Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09/2004 |  | Óscar García | MF |  | RCD Espanyol | RCD Espanyol |
| 07/2004 | | Herrerias | GK | |||
| 07/2004 | | Nauzet | GK |  | UD Las Palmas | UD Las Palmas |
| 07/2004 | | Rangel | GK |  | Valencia CF | Valencia |
| 07/2004 | | Chechu Dorado | DF | |||
| 07/2004 | | David Catalá | DF |  | Xerez CD | Xerez |
| 07/2004 | | Jordi Figueras | DF | |||
| 07/2004 | | Miki Roqué | DF | |||
| 07/2004 | | Olalla | DF |  | Real Madrid | Real Madrid |
| 07/2004 | | Óscar Rubio | DF | |||
| 07/2004 | | Crusat | MF |  | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/2004 |  | Mariano Herrón | MF |  | Rosario Central | Rosario Central |
| 07/2004 | | Lluís Cortés | MF | |||
| 07/2004 | | Sisco | MF |  | Espanyol Barcelona B | Espanyol B |
| 07/2004 |  | Jovan Stanković | MF |  | RCD Mallorca | Mallorca |
| 07/2004 |  | Baba Sulemaye | MF |  | CD Leganés | Leganés |
| 07/2004 | | Urrea | MF | |||
| 07/2004 | | Arnal | FW |  | Elche CF | Elche CF |
| 07/2004 | | Escoda | FW |  | UD Salamanca | Salamanca |
| 07/2004 |  | Iván Lorenzo | FW |  | FC Andorra | FC Andorra |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2005 | | Piti | MF |  | Algeciras CF | Algeciras CF |
| 01/2005 | | Sisco | MF |  | UD Almería | Almería |
| 01/2005 | | Baba Sulemaye | MF |  | Tomelloso CF | Tomelloso CF |
| 07/2004 | | Chupi | DF |  | CF Balaguer | CF Balaguer |
| 07/2004 | | Garrido | DF |  | Arenas de Armilla | Arenas |
| 07/2004 | | Orlando | DF |  | CD Castellón | CD Castellón |
| 07/2004 | | Campabadal | MF | | CF Balaguer | CF Balaguer |
| 07/2004 | | Tarradellas | MF |  | SD Ponferradina | Ponferradina |
| 07/2004 | | Toño Fernández | FW |  | Benidorm CD | Benidorm CD |
| 07/2004 | | Verde | FW |  | CE Sabadell | Sabadell |