Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/2000 |  | Ballesta | MA | |||
| 02/2000 | | Pichi Lucas | MA | |||
| 01/2000 |  | Óscar Ferro | GK |  | Sporting Cristal | Sp. Cristal |
| 01/2000 |  | Adriano | DF |  | Celta de Vigo | Celta de Vigo |
| 01/2000 | | José Manuel | MF |  | Deportivo A Coruña | Deportivo |
| 08/1999 |  | Peter Hoekstra | FW |  | AFC Ajax | Ajax |
| 07/1999 | | Adrián | GK | |||
| 07/1999 | | André Luiz | DF | |||
| 07/1999 |  | Matías Biscay | DF |  | FC Lugano | FC Lugano |
| 07/1999 | | Miguel D'Agostino | DF |  | Palestino | Palestino |
| 07/1999 |  | Stéphane Pignol | DF |  | Pontevedra CF | Pontevedra CF |
| 07/1999 | | Tachi | DF | |||
| 07/1999 | | Díaz | MF |  | Villarreal CF | Villarreal |
| 07/1999 | | Estévez | MF | | Pontevedra CF | Pontevedra CF |
| 07/1999 | | Cabarcos | FW | |||
| 07/1999 | | Changui | FW | | Pontevedra CF | Pontevedra CF |
| 07/1999 |  | Vladimir Gudelj | FW | | Celta de Vigo | Celta de Vigo |
| 07/1999 | | David Vidal | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/1999 | | Franck Passi | MF |  | Bolton Wanderers | Bolton |
| 07/1999 | | Carlos Mariño | GK |  | Recreativo Huelva | Recreativo |
| 07/1999 | | Coira | DF | | Celta de Vigo | Celta de Vigo |
| 07/1999 | | Tabuenca | DF |  | Granada CF | Granada CF |
| 07/1999 |  | Said Chiba | MF |  | AS Nancy Lorraine | AS Nancy |
| 07/1999 |  | Dmitri Popov | MF |  | Maccabi Tel Aviv | M. Tel Aviv |
| 07/1999 | | Quiroga | MF |  | Caudal Deportivo | Caudal |
| 07/1999 |  | Daniel Baston | FW |  | Astra Giurgiu | Astra |
| 07/1999 | | Prieto | FW |  | Mérida AD | Mérida AD |
| 07/1999 | | Dmitri Radchenko | FW |  | Júbilo Iwata | Júbilo Iwata |
| 07/1999 | | Goikoetxea | MA |  | CD Numancia | Numancia |