Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 06/1997 |  | Rodríguez Vaz | MA | |||
| 01/1997 | | Arturo | FW |  | Granada CF | Granada CF |
| 01/1997 |  | Emerson | FW | |||
| 01/1997 |  | Pinha | FW |  | União Leiria | União Leiria |
| 07/1996 | | Ramón Ruiz | GK |  | Sporting Gijón | Sporting Gijón |
| 07/1996 |  | Dejan Batrovic | DF |  | Getafe CF | Getafe |
| 07/1996 | | Fran Caínzos | DF |  | Racing Ferrol | Racing Ferrol |
| 07/1996 | | Guruceta | DF |  | CD Alavés | Alavés |
| 07/1996 |  | Duško Ljubičić | DF | | Getafe CF | Getafe |
| 07/1996 | | Modesto | DF | |||
| 07/1996 | | Rodolfo | DF |  | UD Salamanca | Salamanca |
| 07/1996 | | Agustín Ruiz | MF |  | Athletic Club B | Bilbao B |
| 07/1996 |  | Dragoslav Cakić | MF |  | San Fernando CD | San Fernando |
| 07/1996 | | Víctor Manuel | MF | | CD Alavés | Alavés |
| 07/1996 |  | Festus Agu | FW |  | SD Compostela | SD Compostela |
| 07/1996 | | Edu | FW |  | Atlético Marbella | Atl. Marbella |
| 07/1996 | | Marquinhos | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1996 | | Kaiku | FW |  | Levante UD | Levante |