Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 | Pinto | GK | ||||
| 07/1994 | Morales | DF | ||||
| 07/1994 | Quico | DF | ![]() | Real Betis | Betis | |
| 07/1994 | Redondo | DF | ||||
| 07/1994 | Ángel Luis | MF | ||||
| 07/1994 | Monsalvete | FW | ||||
| 07/1994 | Pedro Jaén | FW | ||||
| 07/1994 | Esnaola | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 | Manolo | FW | ![]() | Córdoba CF | Córdoba |


