Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1994 |  | Udo Winnen | MA | |||
| 07/1993 | | Frank Hildebrandt | DF | |||
| 07/1993 | | Markus Carl | MF |  | 1. FC Köln U19 | Köln U19 |
| 07/1993 | | Andreas Gaber | MF |  | FC Schalke 04 | Schalke |
| 07/1993 | | Jürgen Novak | MF | |||
| 07/1993 |  | Rafaele Apicella | FW | |||
| 07/1993 | | Holger Gässler | FW | |||
| 07/1993 |  | Marcin Śmiałek | FW | |||
| 07/1993 | | Aleksander Mandziara | MA |  | SV Darmstadt 98 | Darmstadt |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1993 |  | Elvedin Beganović | DF |  | NK Đerzelez | NK Đerzelez |
| 07/1993 | | Pietro Callea | MF |  | Schwarz-Weiß Essen | SW Essen |
| 07/1993 | | Dirk Flock | MF |  | Stuttgarter Kickers | Kickers |
| 07/1993 | | Carsten Pröpper | MF |  | FC St. Pauli | St. Pauli |
| 07/1993 | | Ingmar Putz | MF |  | SV Meppen | SV Meppen |
| 07/1993 | | Hans-Jürgen Schmidt | MF |  | Bonner SC | Bonner SC |
| 07/1993 |  | Roman Sedláček | FW |  | Eintracht Braunschweig | Braunschweig |
| 07/1993 | | Oliver Sturm | FW | | Stuttgarter Kickers | Kickers |