Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1997 | Ottó Vincze | MF | ![]() | FC Sion | FC Sion | |
| 07/1996 | Felip | GK | ||||
| 07/1996 | Rubén Martínez | GK | ||||
| 07/1996 | Coromina | DF | ||||
| 07/1996 | Srđan Pecelj | DF | ![]() | Crvena Zvezda | Crv. Zvezda | |
| 07/1996 | Puyol | DF | ![]() | FC Barcelona | Barcelona | |
| 07/1996 | Agustín Vacas | MF | ![]() | Terrassa FC | Terrassa FC | |
| 07/1996 | Bauzá | MF | ||||
| 07/1996 | De La Sagra | MF | ![]() | Atlético Madrid | Atlético | |
| 07/1996 | Gerard | MF | ||||
| 07/1996 | Goran Vučević | MF | ![]() | Mérida AD | Mérida AD | |
| 07/1996 | Ávila | FW | ![]() | FC Barcelona C | FC Barcelona C | |
| 07/1996 | Goran Drulić | FW | ![]() | Crvena Zvezda | Crv. Zvezda | |
| 07/1996 | Ismael | FW | ||||
| 07/1996 | Jon Bakero | FW | ![]() | UD Almería | Almería | |
| 07/1996 | Juanjo | FW | ![]() | FC Barcelona | Barcelona | |
| 07/1996 | Silvio | FW | ![]() | RCD Espanyol | RCD Espanyol | |
| 07/1996 | Patrick Suffo | FW | ![]() | FC Nantes U19 | FC Nantes U19 | |
| 07/1996 | Juande Ramos | MA | ![]() | CD Logroñés | CD Logroñés | |
| 07/1996 | José Antonio Pozanco | AT-C |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1997 | Pep Pagès | MF | ![]() | UE Figueres | UE Figueres | |
| 01/1997 | Javi Moreno | FW | ![]() | Córdoba CF | Córdoba | |
| 07/1996 | Juli | DF | ![]() | CD Alavés | Alavés | |
| 07/1996 | Patri | MF | ![]() | CD Badajoz | CD Badajoz | |
| 07/1996 | Torrecilla | MF | ![]() | Espanyol Barcelona B | Espanyol B | |
| 07/1996 | Zúñiga | MF | ![]() | Málaga CF | Málaga | |
| 07/1996 | García Pimienta | FW | ![]() | CF Extremadura | CF Extremadura | |
| 07/1996 | Monsalvete | FW | ![]() | Málaga CF | Málaga |


















