Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08/2023 | Robbie Burton | MF | ||||
| 08/2023 | Bridel Bosakani | FW | ||||
| 08/2023 | Daire Patton | MF | ||||
| 07/2023 | Fabrice Hartmann | FW | ![]() | RB Leipzig | RB Leipzig | |
| 07/2023 | Pedro Martelo | FW | ![]() | Os Belenenses | Belenenses | |
| 07/2023 | Kyle McDonagh | MF | ||||
| 06/2023 | Daniel Kelly | DF | ![]() | Sligo Rovers U19 | U19 | |
| 06/2023 | Conor Campbell | MF | ![]() | Sligo Rovers U19 | U19 | |
| 05/2023 | Kyle Gabbidon | GK | ||||
| 04/2023 | Eli Rooney | DF | ||||
| 02/2023 | Stefan Radosavljević | FW | ![]() | HB Tórshavn | HB | |
| 02/2023 | Reece Hutchinson | DF | ![]() | Cheltenham Town | Cheltenham Town | |
| 02/2023 | Owen Elding | FW | ![]() | Longford Town U19 | Longford Town U19 | |
| 01/2023 | John Mahon | DF | ![]() | St. Johnstone FC | St. Johnstone | |
| 01/2023 | Bogdan Vaštšuk | MF | ![]() | FKS Stal Mielec | FKS Stal Mielec | |
| 01/2023 | Gary Boylan | DF | ![]() | Galway United | Galway | |
| 01/2023 | Johan Brannefalk | DF | ![]() | Norrby IF | Norrby IF | |
| 01/2023 | James Finnerty | DF | ![]() | Bohemian FC | Bohemians | |
| 01/2023 | Danny Lafferty | DF | ![]() | Derry City | Derry City | |
| 01/2023 | Gareth McElroy | DF | ||||
| 01/2023 | Conor Reynolds | DF | ||||
| 01/2023 | Lukas Browning-Lagerfeldt | MF | ![]() | Dalkurd FF U21 | U21 |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08/2023 | Max Mata | FW | ![]() | Shrewsbury Town | Shrewsbury Town | |
| 08/2023 | Bogdan Vaštšuk | MF | ![]() | FK Voždovac | FK Voždovac | |
| 07/2023 | Éanna Clancy | DF | ![]() | UC Dublin | UC Dublin | |
| 07/2023 | Daire McCarthy | DF | ![]() | Galway United | Galway | |
| 01/2023 | Lewis Banks | DF | ![]() | Arbroath FC | Arbroath FC | |
| 01/2023 | Aidan Keena | FW | ![]() | Cheltenham Town | Cheltenham Town | |
| 01/2023 | Cameron Evans | DF | ![]() | Taunton Town | Taunton Town | |
| 01/2023 | Colm Horgan | DF | ![]() | Galway United | Galway | |
| 01/2023 | Shane Blaney | DF | ![]() | Motherwell FC | Motherwell | |
| 01/2023 | Seamas Keogh | DF | ![]() | Finn Harps | Finn Harps | |
| 01/2023 | Patrick Kirk | DF | ![]() | Bohemian FC | Bohemians | |
| 01/2023 | Adam McDonnell | MF | ![]() | Bohemian FC | Bohemians |




















