Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2001 |  | Perry van der Beck | MA | |||
| 07/2001 |  | Diego Soñora | DF |  | Deportes Concepción | Concepción |
| 07/2001 | | Danny Pena | MF |  | Los Angeles Galaxy | L.A. Galaxy |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/2002 |  | Joseph Addo | DF |  | New York RB | New York RB |
| 01/2002 | | Adin Brown | GK |  | New England Revolution | New Engl. |
| 01/2002 |  | Craig Demmin | DF |  | Rochester NYFC | RNYFC |
| 01/2002 | | Steve Trittschuh | DF |  | Colorado Rapids | Colorado Rapids |
| 01/2002 | | Eric Denton | MF |  | Columbus Crew | Columbus Crew |
| 01/2002 | | Chad McCarty | MF | | Columbus Crew | Columbus Crew |
| 01/2002 | | Steve Ralston | MF | | New England Revolution | New Engl. |
| 01/2002 |  | Jair Ribeiro | MF |  | Connecticut Wolves | Connecticut Wolves |
| 01/2002 | | Devin Barclay | FW |  | San Jose Earthquakes | Earthquakes |
| 01/2002 | | Ali Curtis | FW |  | D.C. United | DC United |
| 01/2002 |  | Mamadou Diallo | FW | | New England Revolution | New Engl. |
| 01/2002 | | Eric Quill | FW |  | Sporting Kansas City | Kansas City |
| 08/2001 | | Kevin Anderson | MF |  | Charleston Battery | Charleston Battery |