Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 |  | Diezma | GK |  | FC Cartagena | Cartagena |
| 07/2004 | | Manuel Ángel | DF |  | Burgos CF | Burgos CF |
| 07/2004 | | Pepe Martínez | DF |  | UE Sant Andreu | UE Sant Andreu |
| 07/2004 | | Sotero | DF |  | Palamós CF | Palamós CF |
| 07/2004 | | Álvaro García | MF |  | Gimnàstic de Tarragona | Nàstic |
| 07/2004 |  | Idrissa Keita | MF |  | Algeciras CF | Algeciras CF |
| 07/2004 | | Pedro José | MF |  | CF Extremadura | CF Extremadura |
| 07/2004 | | Juan Belencoso | FW |  | Real Jaén | Jaén |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 | | Ramón | GK |  | UD Pájara Playas | UD Pájara Playas |
| 07/2004 | | Aloisio | DF |  | CF Fuenlabrada | Fuenlabrada |
| 07/2004 | | Fernando Cuerda | DF |  | Sevilla Atlético | Sevilla B |
| 07/2004 | | Golo | MF |  | Jerez CF | Jerez CF |
| 07/2004 | | Raúl Calvo | MF |  | Novelda CF | Novelda CF |
| 07/2004 | | Gonzalo | FW |  | CF Palencia | CF Palencia |